1
00:00:17,640 --> 00:00:19,800
هذه هي المحطة العربية الموجودة...
2
00:00:44,480 --> 00:00:47,200
رافائيل،
نحن في نقطة الانتظار.
3
00:00:48,680 --> 00:00:49,720
أنا أراك.
4
00:01:05,200 --> 00:01:07,040
إيلي، إنهم يغادرون.
5
00:01:47,560 --> 00:01:50,320
إيلي، إنهم يغادرون الصيفي
في سيارتي دفع رباعي باللون الأسود.
6
00:01:50,960 --> 00:01:52,296
إنهم يتجهون شمالًا على الطريق الساحلي.
7
00:01:52,320 --> 00:01:54,800
<ط> في غضون دقائق قليلة، سنعرف
نقطة التفتيش التي هم ذاهبون إليها.
8
00:02:20,760 --> 00:02:23,440
أنت ترميني
للإيرانيين؟
9
00:02:23,520 --> 00:02:26,120
آيات الله؟ لماذا يا حاج علي؟
10
00:02:27,480 --> 00:02:29,960
أنا بطاقتك الأكثر قيمة.
11
00:02:33,720 --> 00:02:36,440
أنت تعلم أنهم لا يبالون
عنك، أليس كذلك؟
12
00:02:38,000 --> 00:02:40,240
انظر ماذا فعلوا ببلدك
13
00:02:40,720 --> 00:02:43,400
كانت تسمى ذات يوم "باريس الشرق الأوسط".
14
00:02:43,480 --> 00:02:47,040
بدلاً من تعيين الحكومة..
لقد دمروا الدولة.
15
00:02:49,560 --> 00:02:50,920
يا للعار.
16
00:02:55,640 --> 00:02:58,000
إيلي، إنهم يتجهون نحو
طريق دمشق-بيروت السريع،
17
00:02:58,080 --> 00:02:59,280
اتجهت نحو الشمال الشرقي.
18
00:02:59,360 --> 00:03:01,000
إنهم ينتقلون إلى المصنع.
19
00:03:02,720 --> 00:03:05,400
- تأكيد استلامك؟
- نعم، نحن نسخ ذلك.
20
00:03:06,520 --> 00:03:07,680
نحن ننتقل.
21
00:03:09,280 --> 00:03:12,160
إيلي، لديك أقل من
30 دقيقة للوصول إلى نقطة التفتيش تلك
22
00:03:12,240 --> 00:03:15,080
قبل أن يختفي أيوب من رادارنا إلى الأبد.
23
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
الطريق السريع دمشق-بيروت
24
00:03:37,320 --> 00:03:41,160
سيكون جدك
تخجلون من كيف دمرتم لبنان.
25
00:03:42,680 --> 00:03:44,240
ليس لديك شيء.
26
00:03:46,200 --> 00:03:53,040
لا بنية تحتية ولا أموال
لا شيء سوى القرف والحرب.
27
00:03:53,120 --> 00:03:57,000
حياته كلها يا جدي
كان عبدا لأبناء السنة
28
00:03:57,080 --> 00:03:59,240
وقتل على يد الكتائب المسيحية،
29
00:03:59,320 --> 00:04:02,640
هكذا قطعت "باريس الشرق الأوسط"
عبث يا كابتن
30
00:04:02,720 --> 00:04:07,800
- إيران ستنقذ بلادنا.
- هل تعتقد أن إيران ستنقذك؟ إيران؟
31
00:04:09,520 --> 00:04:10,840
إيران.
32
00:04:12,360 --> 00:04:16,560
إيران حولت لبنان
إلى دولة لاجئين.
33
00:04:17,080 --> 00:04:21,040
كان من الممكن أن تكون
دولة مزدهرة مثل إسرائيل.
34
00:04:22,320 --> 00:04:25,120
تقصد دولة محتلة
الذي يقتل الأطفال.
35
00:04:26,960 --> 00:04:30,600
تكفى يا كابتن اجلس واصمت،
لقد كان لدي ما يكفي.
36
00:04:55,120 --> 00:04:56,160
المعرفات.
37
00:05:04,040 --> 00:05:06,920
حسنًا، تفضل.
38
00:05:09,600 --> 00:05:10,640
المعرفات.
39
00:05:16,800 --> 00:05:19,000
حسنًا، تفضل.
40
00:05:30,880 --> 00:05:33,920
إيلي، استعد، سيكونون هناك
في دقيقتين.
41
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
انسخ ذلك.
42
00:05:48,240 --> 00:05:52,960
تمام. البقاء في حالة تأهب.
أيوب سيكون هنا في أي لحظة.
43
00:06:01,240 --> 00:06:03,560
هذا هم. استعد.
44
00:06:33,680 --> 00:06:35,040
معرفات.
45
00:06:56,720 --> 00:06:58,720
- ما هذا؟
- بطاقة تعريف.
46
00:07:10,200 --> 00:07:11,920
إنهم ليسوا في السيارة.
47
00:07:12,440 --> 00:07:14,000
إنه ليس هو.
48
00:07:14,080 --> 00:07:16,240
اللعنة، إنهم ليسوا في السيارة.
49
00:07:23,480 --> 00:07:25,960
إلغاء المهمة. ارجع إلى وجهة نظرك.
50
00:07:26,560 --> 00:07:30,560
انتظر ثانية واحدة.
ربما لا زالوا يأتون.
51
00:07:31,200 --> 00:07:32,800
ربما المزيد من السيارات
سوف يخرج.
52
00:07:34,200 --> 00:07:35,960
إيلي، هل تنسخ؟
53
00:07:38,840 --> 00:07:40,280
شكرا.
54
00:07:42,800 --> 00:07:45,800
إيلي، قم بتأكيد نسخ ذلك.
55
00:07:48,240 --> 00:07:50,680
إيلي، أكد أنك قمت بالنسخ.
56
00:07:54,680 --> 00:07:58,040
آسف على التأخير. تفضل.
57
00:08:02,280 --> 00:08:05,560
أيها الضابط، من أي وحدة أنت؟
58
00:08:05,640 --> 00:08:08,360
ومن الذي أقام هذا الحاجز؟
59
00:08:09,000 --> 00:08:11,920
كل شيء على ما يرام، استمر.
60
00:08:18,120 --> 00:08:19,840
ماذا يفعلون؟
61
00:08:37,240 --> 00:08:39,920
فقلت من أي وحدة أنت؟
62
00:08:42,280 --> 00:08:45,800
آسف يا سيدي،
لا أعرف ماذا بها.
63
00:08:47,240 --> 00:08:49,440
لا بد أنها متعبة، إذ تقف لفترة طويلة.
64
00:08:51,760 --> 00:08:55,480
نحن من شرطة بيروت، الوحدة 33.
65
00:08:56,920 --> 00:09:00,080
لقد أمرونا بالتحقق
كل مركبة تمر هنا
66
00:09:01,400 --> 00:09:03,080
تبحث عن ماذا بالضبط؟
67
00:09:04,360 --> 00:09:07,720
اثنان من المتسللين الإسرائيليين.
68
00:09:08,680 --> 00:09:10,440
كل ما قيل لنا كان
69
00:09:10,520 --> 00:09:13,680
إبلاغ المقر الرئيسي إذا اشتبهنا في أي شيء.
70
00:09:23,880 --> 00:09:25,720
الوحدة 33، قلت؟
71
00:09:28,240 --> 00:09:29,640
.لا تتحرك
72
00:09:31,760 --> 00:09:33,040
أعطني الهاتف.
73
00:09:35,760 --> 00:09:39,600
إنه على الهاتف الآن.
إنه يستفسر عنا
74
00:09:41,480 --> 00:09:45,240
لا بأس، لن ينجح الأمر.
إيلي، أنا على ذلك.
75
00:09:58,200 --> 00:10:00,760
ليس هناك إشارة هنا،
76
00:10:00,840 --> 00:10:03,800
لكني لا أعرف أي أمر
لتحصين هذا المكان
77
00:10:08,320 --> 00:10:09,640
أنا أعرف قائدك.
78
00:10:09,720 --> 00:10:12,800
<ط> لا أحد يتحرك
حتى يصل، هل هذا واضح؟
79
00:10:13,320 --> 00:10:14,960
خذهم.
80
00:10:29,200 --> 00:10:32,840
لن تفلت من هذا،
أيها الأوغاد!
81
00:10:32,920 --> 00:10:35,160
اسكت!
82
00:10:56,000 --> 00:10:57,680
أين أيوب؟
83
00:11:07,920 --> 00:11:10,400
أين أيوب يا ابن العاهرة؟
84
00:11:11,200 --> 00:11:12,240
أين أيوب؟
85
00:11:15,280 --> 00:11:16,840
أين أيوب؟
86
00:11:16,920 --> 00:11:20,480
هل تعتقد أنني خائن؟
لن تحصل على شيء مني.
87
00:11:22,840 --> 00:11:25,440
ولن ترى قائدك مرة أخرى.
88
00:11:35,560 --> 00:11:37,000
أين أيوب؟
89
00:11:44,040 --> 00:11:47,680
كلكم ستموتون هنا
لديك كلمتي.
90
00:11:48,440 --> 00:11:50,480
سوف يذبحونكم واحدًا تلو الآخر.
91
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
دورون.
92
00:11:56,200 --> 00:11:57,640
فقط دعني أتحدث معه.
93
00:12:02,320 --> 00:12:03,640
تعال الى هنا.
94
00:12:10,120 --> 00:12:13,360
أيها الخائن القذر!
أنت ابن العاهرة!
95
00:12:13,440 --> 00:12:16,040
إنه في دمائكم، أنتم جميعاً خونة!
96
00:12:16,120 --> 00:12:19,360
- أنت تماما مثل والدك!
- كافٍ! لقد سئمنا منك!
97
00:12:20,560 --> 00:12:24,080
لن ينجح الأمر،
لن يتحدث أبدًا.
98
00:12:25,520 --> 00:12:28,200
بالطبع لن أفعل، فأنا لست مثلك.
99
00:12:30,280 --> 00:12:31,840
أفضل أن أموت شهيداً!
100
00:12:34,000 --> 00:12:36,200
إذن ماذا تقترح؟
101
00:12:39,120 --> 00:12:42,320
قصف منزل والدته في مارون الراس
102
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
حيث تختبئ زوجته وأولاده.
103
00:12:44,960 --> 00:12:47,200
يا ابن العاهرة الخائن!
104
00:12:48,600 --> 00:12:50,680
يا ابن العاهرة الخائن!
105
00:12:53,840 --> 00:12:56,800
إنهم في الطريق
إلى نقطة تفتيش تسمى صفر خمسة
106
00:12:57,360 --> 00:12:59,320
قرب القلمون في منطقة الهرمل.
107
00:12:59,400 --> 00:13:00,680
الوصول إلى هناك الآن.
108
00:13:01,200 --> 00:13:02,560
دعنا نذهب. ادخل في الشاحنات!
109
00:13:05,400 --> 00:13:08,320
أعطني رؤية في الهواء.
في الحال.
110
00:13:21,200 --> 00:13:23,840
معبر الحدود السورية اللبنانية
111
00:13:48,720 --> 00:13:49,960
تعال.
112
00:13:53,560 --> 00:13:56,480
مساء الخير. مرحبا يا شباب.
113
00:13:58,440 --> 00:14:00,000
كيف الحال؟
114
00:14:01,280 --> 00:14:02,360
بخير.
115
00:14:07,280 --> 00:14:11,200
- ثانية واحدة. مرحبًا؟
- سنكون هناك قريبا.
116
00:14:11,920 --> 00:14:14,560
نحن هنا، في انتظاركم.
117
00:14:21,840 --> 00:14:25,480
غابي، يوما ما سوف تدرك
118
00:14:25,560 --> 00:14:28,800
أنك ستفعل الشيء نفسه
لو كنت في حذائي.
119
00:14:30,200 --> 00:14:33,760
أخبر نفسك بكل القصص
تريد يا شيخ.
120
00:14:34,720 --> 00:14:36,200
نحن لسنا مثلك.
121
00:14:36,960 --> 00:14:41,160
بالطبع، أنت الأكثر
الجيش الأخلاقي في العالم.
122
00:14:41,240 --> 00:14:43,120
إسمعني يا كابتن أيوب.
123
00:14:43,200 --> 00:14:46,600
لقد استجوبت الديراني
بعد إطلاق سراحه من الأسر الإسرائيلي.
124
00:14:47,080 --> 00:14:51,320
لقد أحضرنا أطباء، أطباء نفسيين،
ولكن لا شيء ساعد.
125
00:14:51,720 --> 00:14:54,800
لا أحتاج أن أخبرك
كيف عامله الناس.
126
00:14:55,640 --> 00:14:57,520
لقد توقفت عند لا شيء.
127
00:14:58,240 --> 00:15:01,360
ضربته وعذبته ولماذا؟
128
00:15:01,440 --> 00:15:03,440
للحصول على معلومات عن رون أراد
129
00:15:03,520 --> 00:15:07,600
الذي كان خارج أيدينا
لمدة ست سنوات.
130
00:15:07,880 --> 00:15:10,880
كنت تعلم ذلك، ومع ذلك،
131
00:15:10,960 --> 00:15:12,840
لقد أذلته.
132
00:15:15,120 --> 00:15:19,960
سيدي، أصدقائي سوف
قتلك في نهاية المطاف.
133
00:15:20,760 --> 00:15:23,280
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
134
00:15:23,840 --> 00:15:26,120
مثلما طاردنا عماد مغنية،
135
00:15:26,200 --> 00:15:30,080
الموسوي وسائر الرؤساء.
136
00:15:30,160 --> 00:15:34,640
تكفى يا كابتن اسكت!
اصمت واسترخي.
137
00:15:45,080 --> 00:15:49,880
تذكر ما أقول لك.
أي دقيقة يمكن أن تكون الأخيرة الخاصة بك.
138
00:15:50,320 --> 00:15:53,240
عندما تذهب إلى النوم
مع زوجتك الجميلة زينب.
139
00:15:54,560 --> 00:15:57,240
أو مع عشيقتك.
140
00:15:57,320 --> 00:16:00,320
كل يوم يمكن أن يكون الأخير الخاص بك.
141
00:16:00,400 --> 00:16:02,760
هل تعلم لماذا سمي أيوب؟ هاه؟
142
00:16:04,320 --> 00:16:08,400
لأنني لعنة أي شخص
الذي ينظر إلى وجهي الوسيم.
143
00:16:09,320 --> 00:16:12,240
غدا عندما نسلمك
إلى أصدقائي الإيرانيين،
144
00:16:12,320 --> 00:16:14,400
سوف تفتقدني أيها الكابتن
145
00:16:27,040 --> 00:16:29,200
رافائيل،
لدينا عيون على نقطة التفتيش.
146
00:16:30,880 --> 00:16:33,120
دانا، هل ترين
ما الذي أراه؟
147
00:16:35,200 --> 00:16:37,440
السوريون هناك.
148
00:16:40,840 --> 00:16:42,440
إيلي، ما هو موقعك؟
149
00:16:44,080 --> 00:16:45,880
لقد مررنا للتو بحمييرة.
150
00:16:46,880 --> 00:16:48,800
اللعنة، 20 كم.
151
00:16:49,400 --> 00:16:50,600
إيلي، عليك أن تخطو عليه.
152
00:16:50,680 --> 00:16:52,800
الحاج علي سيكون عند نقطة التفتيش
في بضع دقائق.
153
00:16:53,480 --> 00:16:56,720
- جيلي، نحن بحاجة إلى مماطلة لهم.
- بضع دقائق فقط.
154
00:16:56,800 --> 00:16:58,520
ليس لدينا بضع دقائق.
افعلها بشكل أسرع.
155
00:17:22,160 --> 00:17:25,520
استعد. قريبا، حسنا؟
156
00:17:42,680 --> 00:17:44,400
رافائيل، تعال هنا للحظة.
157
00:17:52,280 --> 00:17:54,400
لن يصلوا في الوقت المناسب.
158
00:17:55,080 --> 00:17:58,040
- ثقي يا دانا..
- علينا أن نفكر في الخطة ب.
159
00:18:00,880 --> 00:18:02,296
إذا عبر أيوب تلك الحدود،
160
00:18:02,320 --> 00:18:04,120
أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك
أبدا هنا منه مرة أخرى.
161
00:18:06,160 --> 00:18:07,336
ما مر به حتى الآن
162
00:18:07,360 --> 00:18:09,160
لا شيء بالمقارنة مع
ما سيأتي بالنسبة له.
163
00:18:10,000 --> 00:18:11,296
المفترس هو فوقهم مباشرة.
164
00:18:11,320 --> 00:18:13,320
أرجو أن تنقذه من المزيد من التعذيب.
165
00:18:13,400 --> 00:18:14,920
دعونا ننهي الأمر الآن.
166
00:18:19,560 --> 00:18:21,240
لا تقلقي يا أميرة.
167
00:18:24,160 --> 00:18:26,000
لم انتهي بعد.
168
00:18:26,960 --> 00:18:28,520
رافائيل، أنا في.
169
00:18:46,400 --> 00:18:48,080
- مساء الخير.
- مساء الخير.
170
00:18:48,800 --> 00:18:51,080
- كيف حالكم يا قوم؟
- الحمد لله.
171
00:19:03,680 --> 00:19:04,800
هل هذا هو اليهودي؟
172
00:19:09,520 --> 00:19:10,760
يأتي.
173
00:19:10,840 --> 00:19:13,440
ماذا يحدث هنا؟! يا رفاق، افتحوا!
174
00:19:14,600 --> 00:19:17,440
أيها الحمير! افتح! عجل!
175
00:19:20,680 --> 00:19:23,520
أقدر أن لدينا
بضع دقائق قبل أن يتولوا المهمة مرة أخرى.
176
00:19:23,600 --> 00:19:25,696
إيلي، اذهب إلى هناك بسرعة
لقد حصلنا على بضع دقائق أخرى.
177
00:19:25,720 --> 00:19:27,200
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
178
00:19:27,280 --> 00:19:29,440
<ط>فهمت. نحن في طريقنا.
179
00:19:37,080 --> 00:19:38,520
أسرع!
180
00:19:51,920 --> 00:19:53,960
<ط>رافائيل،
لقد وصلنا إلى نقطة التفتيش.
181
00:20:05,400 --> 00:20:07,640
- البوابة لا تعمل!
- قف!
182
00:20:07,720 --> 00:20:12,840
- العقيد، ما الأمر؟
- لا شيء، مجرد خلل فني.
183
00:20:55,280 --> 00:20:57,800
الحاج علي، لا بأس. الله مع...
184
00:21:04,480 --> 00:21:06,000
امسك الخط! امسك الخط!
185
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
تعال! تعال!
186
00:21:14,360 --> 00:21:15,560
أرفق!
187
00:21:16,400 --> 00:21:17,560
تو الخط!
188
00:21:20,720 --> 00:21:22,040
دورون، أسرع!
189
00:21:22,840 --> 00:21:24,520
يستمر في التقدم!
190
00:21:30,240 --> 00:21:31,920
يستمر في التقدم!
191
00:21:32,000 --> 00:21:33,280
ايلي!
192
00:21:35,880 --> 00:21:37,280
دورون، لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه!
193
00:21:39,880 --> 00:21:41,240
استمر!
194
00:21:42,920 --> 00:21:44,360
دورون، أخرجه من السيارة!
195
00:21:46,120 --> 00:21:49,240
حسنا، بال، ليس لديك أي فكرة
كم انتظرت هذه اللحظة.
196
00:21:55,120 --> 00:21:56,360
دورون!
197
00:21:56,440 --> 00:21:57,320
تعال.
198
00:21:57,400 --> 00:21:58,880
عندي أيوب!
199
00:21:59,600 --> 00:22:00,960
لقد حصلت على أيوب!
200
00:22:01,400 --> 00:22:02,720
<ط> تراجع! هيا بنا!
201
00:22:02,800 --> 00:22:04,400
التراجع!
202
00:22:05,800 --> 00:22:09,120
العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء!
203
00:22:09,200 --> 00:22:10,280
عندي أيوب!
204
00:22:10,360 --> 00:22:12,040
<ط> إيلي، سوف تشرق الشمس
في بضع دقائق
205
00:22:12,120 --> 00:22:13,776
أحتاجك على عجل
إلى موقع الإنقاذ.
206
00:22:13,800 --> 00:22:16,000
ستقابلك الوحدة هناك مع مايا.
207
00:22:16,080 --> 00:22:18,640
أيوب معنا. نحن في طريقنا.
208
00:22:19,120 --> 00:22:20,840
إخلاء! اركبوا السيارات!
209
00:23:03,000 --> 00:23:04,440
اذهب إلى المروحية!
210
00:23:05,200 --> 00:23:07,480
هيا غابي، نحن ذاهبون إلى المنزل.
211
00:23:07,560 --> 00:23:09,360
أنا معك. تعال.
212
00:23:10,800 --> 00:23:13,800
هيا إلى المروحية!
اذهب إلى المروحية!
213
00:23:21,200 --> 00:23:22,920
عمر، عمر!
214
00:23:25,040 --> 00:23:26,920
إلى المروحية، المروحية!
215
00:23:27,720 --> 00:23:29,040
تعال. إلى المروحية!
216
00:23:33,680 --> 00:23:35,360
عمر!
217
00:23:37,840 --> 00:23:40,240
- لا! لا تطلق النار.
- لا!
218
00:23:40,320 --> 00:23:41,680
- عمر!
- لا تطلق النار!
219
00:23:41,760 --> 00:23:43,360
عمر!
220
00:23:47,120 --> 00:23:48,680
عمر.
221
00:23:52,240 --> 00:23:54,320
- اذهب إلى المروحية!
- الوصول إلى المروحية!
222
00:23:55,400 --> 00:23:58,240
- الوصول إلى المروحية!
- إلى المروحية! إلى المروحية!
223
00:23:58,320 --> 00:23:59,760
احمليه يا مايا.
224
00:24:01,440 --> 00:24:02,560
عمر.
225
00:24:04,920 --> 00:24:06,280
تعال. تعال.
226
00:24:21,840 --> 00:24:24,280
منشأة شين بيت (GSS).
227
00:24:31,440 --> 00:24:34,080
مايا بنيامين، أنت حر في العودة إلى المنزل،
بافتراض ما يلي:
228
00:24:34,680 --> 00:24:39,200
أنت لا تترك البلاد
ولم تذكر قط ما رأيته..
229
00:24:39,320 --> 00:24:42,400
وليس والدتك، زوجك،
لا أحد يستطيع أن يعرف من أي وقت مضى.
230
00:24:42,960 --> 00:24:44,760
لا يسمح بالصحافة، بالتأكيد.
231
00:24:46,040 --> 00:24:48,240
اقرأ هذا بعناية.
بيانك الرسمي.
232
00:24:48,320 --> 00:24:50,520
كل ما قلته لنا حتى الآن.
233
00:24:50,600 --> 00:24:52,480
التوقيع على الجزء السفلي هناك، بطبيعة الحال.
234
00:25:24,520 --> 00:25:25,840
مايا، أنت محظوظة جدا.
235
00:25:28,040 --> 00:25:30,320
أنت تدرك أن أي شخص آخر
في حالتك
236
00:25:30,400 --> 00:25:32,040
سيذهب إلى السجن لسنوات عديدة.
237
00:25:34,120 --> 00:25:37,000
نعم. محظوظ جدا بالتأكيد.
238
00:25:38,080 --> 00:25:41,640
لقد أخذت ضابط شرطة
ثم قمت باستغلالها، واختلاق الأكاذيب،
239
00:25:42,360 --> 00:25:46,320
وأجبرتها على خيانة وطنها
ومن ثم يخاطر بالموت تقريبًا،
240
00:25:46,720 --> 00:25:48,280
كل ذلك حتى يمكن إخراج شقيقها.
241
00:25:49,320 --> 00:25:50,680
محظوظ جدا.
242
00:25:53,840 --> 00:25:57,360
قصة جيدة جدا.
أسطورة أخلاقية حقيقية.
243
00:26:01,400 --> 00:26:02,880
لقد انتهيت هنا.
244
00:26:12,760 --> 00:26:14,440
ماذا عن عمر؟ أين هو؟
245
00:26:15,080 --> 00:26:16,920
عند ابو كبير.
246
00:26:17,000 --> 00:26:19,600
الأمن الداخلي
سوف تتخذ قرارا الآن.
247
00:26:19,680 --> 00:26:21,400
لا تقلق. سيتم إعلامك.
248
00:26:29,800 --> 00:26:32,320
جنين، السلطة الفلسطينية
249
00:27:03,320 --> 00:27:05,800
- كنت قلقة جدا عليك.
- حبيبي.
250
00:27:08,360 --> 00:27:13,120
لم أعرف شيئًا عنك لمدة ثلاثة أيام،
ولا حتى أين أنت.
251
00:27:13,200 --> 00:27:15,320
اعتقدت أنني فقدتك.
252
00:27:16,800 --> 00:27:20,120
أنا آسف يا حبيبي. كان علينا أن نختبئ.
253
00:27:21,160 --> 00:27:23,360
لم أستطع الاتصال أو فعل أي شيء.
254
00:27:29,320 --> 00:27:30,680
كيف حال كريم؟
255
00:27:31,840 --> 00:27:33,760
انه يفتقدك كثيرا.
256
00:27:34,120 --> 00:27:37,520
يسأل عنك ويريد رؤيتك.
257
00:27:41,560 --> 00:27:43,800
هل أخذ الأوغاد كل شيء؟
258
00:27:44,080 --> 00:27:46,600
لا، ليس كل شيء.
259
00:27:47,320 --> 00:27:49,760
لكنهم تسببوا في الكثير من الضرر
هنا وفي لبنان.
260
00:27:51,600 --> 00:27:52,960
ماذا حدث؟
261
00:27:54,240 --> 00:27:55,440
ماذا؟
262
00:27:56,280 --> 00:27:59,080
دخلوا شمال لبنان
قتل عشرة من رجالنا و
263
00:28:00,200 --> 00:28:02,120
وأخذت الرهينة الإسرائيلية.
264
00:28:03,920 --> 00:28:07,600
ومن المحتمل أنهم أخذوا عمر أيضًا.
265
00:28:07,680 --> 00:28:09,280
حفظه الله بالسلامة.
266
00:28:10,440 --> 00:28:13,160
ولكن عمر ضربهم
كأنهم لن ينسوا أبدًا
267
00:28:14,200 --> 00:28:18,720
أنت وعمر ضربتهما بشدة.
268
00:28:31,240 --> 00:28:35,360
حبيبي عادل كلمني.
269
00:28:36,400 --> 00:28:37,440
الشرع.
270
00:28:39,480 --> 00:28:41,240
أنا هنا من أجلك.
271
00:28:44,120 --> 00:28:47,760
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لم أعد أستطيع التحمل، لقد انتهيت.
272
00:28:52,480 --> 00:28:56,000
الجيش قادم ولست متأكدا
لدي القوة لمحاربتهم.
273
00:28:56,600 --> 00:28:58,120
حبيبي إسمعني.
274
00:28:59,440 --> 00:29:01,880
لقد أردت هذا التغيير طوال حياتك.
275
00:29:02,520 --> 00:29:05,080
لقد أردت الأمة
أن يستيقظ ويقاتل،
276
00:29:05,160 --> 00:29:08,080
وهذا يحدث بفضلك.
277
00:29:08,760 --> 00:29:14,240
لقد أيقظتهم من نومهم،
أنت وعمر.
278
00:29:15,840 --> 00:29:18,960
قف في وجههم، كن قويا.
279
00:29:20,560 --> 00:29:21,640
تسمع؟
280
00:29:22,920 --> 00:29:25,000
أنت بطل فلسطين
281
00:29:25,960 --> 00:29:28,880
وسوف يراك الجميع
كبطل فلسطين.
282
00:29:34,400 --> 00:29:37,360
غابي، هل أنت بخير؟
283
00:29:42,760 --> 00:29:46,160
هل تحتاج إلى قهوة؟ هل تحتاج إلى استراحة؟
284
00:29:51,280 --> 00:29:53,800
حسنًا، عظيم.
285
00:29:54,200 --> 00:29:57,680
لقد أخبرتنا عن الفيلا في الصيفي،
يمكننا أن ننظر مرة أخرى إلى الصور.
286
00:29:59,680 --> 00:30:00,960
غابي؟
287
00:30:03,160 --> 00:30:04,640
غابي؟
288
00:30:05,560 --> 00:30:06,880
غابي؟
289
00:30:13,720 --> 00:30:15,800
لدي سؤال. ربما أنا؟
290
00:30:16,760 --> 00:30:20,000
بالطبع، تفضل. تفضل.
291
00:30:23,440 --> 00:30:24,880
أم...
292
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
محطة ترمسعيا,
293
00:30:34,000 --> 00:30:35,640
محطة الاستماع.
294
00:30:38,240 --> 00:30:39,480
أم...
295
00:30:43,360 --> 00:30:45,160
لقد تم تدميره.
296
00:30:53,880 --> 00:30:55,680
لافي مزراحي؟
297
00:30:57,040 --> 00:31:00,240
غابي، لا تفعل. ليس الآن، من فضلك.
298
00:31:02,360 --> 00:31:03,880
حيا أم ميتا؟
299
00:31:10,680 --> 00:31:11,960
ميت.
300
00:31:18,640 --> 00:31:19,960
كاسبي؟
301
00:31:21,000 --> 00:31:22,800
نيفو، لقد غطينا
يكفي الآن.
302
00:31:22,880 --> 00:31:24,560
- أود أن أتوقف.
- أنا موافق.
303
00:31:24,640 --> 00:31:25,640
كاسبي؟
304
00:31:25,720 --> 00:31:28,120
تمام. حسنًا، سنفعل
الإجابة على جميع أسئلتك.
305
00:31:28,200 --> 00:31:30,520
- كاسبي! كاسبي!
- سننتهي قريبا.
306
00:31:30,680 --> 00:31:31,960
سنجيب على كل شيء.
307
00:31:32,040 --> 00:31:34,000
أنا أفهم،
لكني أقول لك أنني سأدخل!
308
00:31:34,080 --> 00:31:36,440
- يا!
- دورون، انتهينا منه.
309
00:31:37,200 --> 00:31:39,376
الآن رجلهم يحتاج حقا
ليعود إلى غرفته ويرتاح.
310
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
هل أنت مجنون؟
311
00:31:40,440 --> 00:31:42,256
لقد كان الرجل في السجن
وتريد أن تحبسه؟!
312
00:31:42,280 --> 00:31:44,120
- ماذا بحق الجحيم؟!
- لا أحد يسجنه.
313
00:31:44,200 --> 00:31:46,920
حسنا، جيد. سوف يذهب إلى المنزل.
سوف آخذه.
314
00:31:47,000 --> 00:31:49,840
أنت لن تأخذه إلى المنزل
من فضلك، فقط اهدأ...
315
00:31:49,920 --> 00:31:51,040
نيفو، ابتعد عن طريقي!
316
00:31:51,560 --> 00:31:54,496
- أنا متأكد إذا ذهبنا للتحدث مع القائد...
- أنت تتحدث مع القائد بنفسك.
317
00:31:54,520 --> 00:31:56,600
- أخبره أنني سأتولى المهمة من هنا.
- تمام.
318
00:31:56,680 --> 00:31:59,840
إذا كنت تريد التحدث معه،
يجب أن اسمحوا لي أن أعرف. حصلت عليه؟
319
00:32:47,080 --> 00:32:49,400
غابي، نحن ذاهبون إلى منزلي
في المزرعة، حسنا؟
320
00:32:53,840 --> 00:32:55,320
سيكون الأمر على ما يرام.
321
00:33:42,600 --> 00:33:46,760
لا، لا توجد مشكلة.
بالتأكيد يا أمي، بالطبع أنا قادم.
322
00:33:47,120 --> 00:33:52,360
كيف حالك يا أمي؟ هل أكلت؟
هل تشرب كمية كافية من الماء؟
323
00:33:53,280 --> 00:33:54,600
وأنا أيضاً، ليس لدي شهية.
324
00:33:56,760 --> 00:34:01,440
حسنًا يا أمي، أراك لاحقًا. أحبك. الوداع.
325
00:34:01,560 --> 00:34:05,360
هاتفي لن يتوقف عن الرنين
الجميع يريد التحدث معك.
326
00:34:07,680 --> 00:34:09,160
إلى أين أنت ذاهب؟
327
00:34:14,320 --> 00:34:15,440
مايا، إلى أين أنت ذاهبة؟
328
00:34:17,120 --> 00:34:18,560
الذهاب إلى المنزل.
329
00:34:20,240 --> 00:34:21,440
بيت؟ لكن لماذا؟
330
00:34:22,840 --> 00:34:25,160
إلى الرملة. والدتي...
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون هناك.
331
00:34:26,880 --> 00:34:28,960
ومتى ستعود؟
332
00:34:29,040 --> 00:34:31,560
مايا، وأنا أعلم أن كل ما فعلته
كان لعمر.
333
00:34:31,640 --> 00:34:34,600
مايا، التحدث معي.
334
00:34:34,680 --> 00:34:35,840
قل شيئا.
335
00:34:47,960 --> 00:34:49,320
يا عاموس.
336
00:35:02,280 --> 00:35:03,800
ليس لدي ما أقوله.
337
00:35:07,840 --> 00:35:09,360
أنا آسف.
338
00:36:24,560 --> 00:36:27,440
ترجمة الترجمة بواسطة: هاجيت هرئيل